中古 9,358円 (税込)
商品詳細情報
| 管理番号 | 中古 ：35988877823 | メーカー | 韓国語 | 発売日 | 2025/02/13 04:38 | 型番 | Z5138212007 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| カテゴリ | |||||||||
備考
商品情報
【お取り寄せ・キャンセル不可の商品】：2週間~4週間でお届け（お急ぎの方はご遠慮ください。） ／ 【本の説明】この本は韓国語で書かれています。508ページ 202*273mm 1270g ISBN：9788978961677 ／ 【本の内容：下記の文章は自動翻訳のため、不自然な表現がある場合があります。】「皇帝内径」は、漢方医学の理論の基礎を固めた医学経典になった（秦）した（漢）以前の医学的成果を総括して、漢方医学のユニークな理論体系を確立した。 「皇帝内径」が世に出ることにより、医学的知識を単に蓄積していた段階で、医学的理論を体系的に総括出した段階に発展した。 「皇帝内径」は文章は簡潔ものの込められた意味が深く学ぶも難しく理解することも難しい。また、移動し刻む過程でエラーが生じることもして、さらにナンサプになった。したがって、「皇帝内径」を原文に縛らありのまま翻訳なら、その旨を適切に伝達することも難しく、読者がそのような翻訳を報告書は、意味を正確に把握することが難しい。 この本は、「皇帝内径」の原文にこだわった状態で直訳したとき、前後の文脈がしっかりと接続されていないコクコクした翻訳文になることがある弊
語学、辞書の製品
本、雑誌、コミックの製品
